H2A. Ralph en Cheryl namen in november 1979 afscheid van Elsevier om een jaar te gaan reizen (in 1981 kwam Ralph weer in dienst).